Jaume Madaula se ha formado con profesores como Claudio Tolcachir, Will Keen, Daniel Veronese, Raquel Carballo, Txiki Berraondo, Moreno Bernardi, Pere Sais y Jango Edwards, entre otros.
En televisión destaca su participación a La Riera de 3Cat durante 6 temporadas, Bienvenidos a la Familia para 3Cat y Netflix, Antidisturbios de Rodrigo Sorogoyen para Movistar +, y Asfalt de Lastor Media y 3Cat. También aparece en Regreso a las Sabinas de Disney+, que se estrenó en Octubre de 2024. Tiene pendiente de estreno ENA de TVE y la película L’Aguait de Marc Ortiz.
En teatro le hemos visto en La Importancia de ser Frank bajo la dirección de David Selvas, El Sueño de la Vida dirigido por Lluís Pasqual en el Teatro Español, El Buen Padre de David Plana, Nuestros tigres beben leche, con Albert Espinosa en el Teatro Nacional de Catalunya, entre otros. También tiene proyectos de creación propia, tanto de director como también de creador/intérprete. Calamos con Anna Tobias, Monstruos con Aflel Teatro y Catalina Florit, Trashèdies con Guillem Albà y Marc Angelet, Batec, E.B.A. y Strelitzia con Elena Tarrats.
Tiene pendiente de estreno ENA de TVE, la película L’Aguait de Marc Ortiz y Mario, largometraje dirigido por Guillem Miró.